LERNEN WIR ÜBER OPTISCHE KORREKTIONEN UND REZEPTE
Wenn der Augenarzt oder Optiker unsere Sehstärke misst und feststellt, dass wir eine optische Korrektur benötigen, stellt er uns in der Regel ein Rezept für eine Brille oder Kontaktlinsen aus, das wir beim Kauf zum Optiker mitnehmen müssen. Es ist jedoch nicht einfach, das Rezept zu verstehen. Mit dieser kleinen Anleitung können Sie Ihr Brillenrezept korrekt lesen und interpretieren.
DAS REZEPT FÜR OPTISCHE BRILLEN UND FASSUNGEN ENTHÄLT OFT KRYPTISCHE UND UNVERSTÄNDLICHE WERTE FÜR JENE, DIE KEINE OPTISCHEN KENNTNISSE BESITZEN.
In den meisten Fällen versteht der Patient die Werte, Symbole und Abkürzungen, die auf dem Sehstärke-Rezept der Fachleute stehen, nicht. Mit dieser kurzen Anleitung und praktischen Beispielen möchten wir etwas Licht ins Dunkel bringen und Ihnen helfen zu verstehen, was Sie in den Händen halten.
Die Werte, die auf Ihrem Brillenrezept angegeben sind, entsprechen Ihrer Sehstärke. Das heißt, der optischen Korrektur, die Ihre Augen benötigen, um eine möglichst klare Sicht zu haben und die größtmögliche Sehschärfe zu erreichen.
HÄUFIGE ABKÜRZUNGEN IM REZEPT
OD: Rechtes Auge
OI: Linkes Auge
AO: Beide Augen
AD: Addition
ESF: Sphäre
CIL: Zylinder
AV: Sehschärfe
VL: Fernsicht
VC/VP: Nahsicht
VI: Mittlere Sicht
DP: Pupillendistanz
WIE MAN DIE ANGABEN DES BRILLENREZEPTS INTERPRETIERT
Wenn Sie schon einmal ein Brillenrezept in den Händen gehalten haben, werden Sie eine Menge Daten mit schwer verständlichen Zeichen bemerkt haben. Hier werden wir jeden dieser Punkte detailliert erläutern, damit Sie genau verstehen, welche Korrektur Ihr Sehvermögen benötigt.
1.- Sphäre (ESF oder SPH)
Dieses Feld gibt die Dioptrien oder die erforderliche Stärke der Linse an, um Hyperopie (Weitsichtigkeit) oder Myopie (Kurzsichtigkeit) zu korrigieren. Wenn die Werte positiv (+) sind, handelt es sich um Hyperopie, während negative (-) Werte auf Myopie hindeuten. Diese Probleme sind mit einer schlechten Nah- bzw. Fernsicht verbunden, und je höher der Dioptrienwert ist, desto schlechter ist die Sehqualität ohne Korrektur.
2.- Zylinder (CIL oder CYL)
Der Zylinderwert, falls vorhanden, gibt die Dioptrien an, die zur Korrektur des Astigmatismus erforderlich sind. Astigmatismus tritt auf, wenn das Auge aufgrund einer nicht-sphärischen Hornhaut zwei verschiedene Brechwerte aufweist. Dieser Wert kann positiv (+) oder negativ (-) sein, je nachdem, ob es sich um einen hyperopen oder myopen Astigmatismus handelt, und wird von einer weiteren Angabe in Form einer Achse in Sexagesimalgraden, d.h. zwischen 0º und 180º, begleitet, die den Ort des Astigmatismus angibt.
Aus diesem Grund sehen zwei Personen, selbst wenn sie die gleichen Dioptrienwerte für Astigmatismus haben, nicht gut, wenn sie ihre Brillen tauschen und unterschiedliche Achsen haben.
3.- Pupillendistanz
Die Pupillendistanz oder PD ist, wie der Name schon sagt, der Abstand vom Augenrand zur Pupille, gemessen in Millimetern (mm). Obwohl es ein einfacher Wert ist, wird er oft nicht im Rezept angegeben. Es ist ratsam, darauf zu achten und danach zu fragen, da er den optischen Mittelpunkt der verschreibungspflichtigen Gläser bestimmt.
4.- Addition (ADD)
An diesem Punkt „vermischen“ sich die Informationen ein wenig und es wird kompliziert, aber keine Sorge, wir werden es klarstellen. Diese Angabe sind positive Dioptrien, wie bei der Hyperopie, aber in diesem Fall sind es die für die Presbyopie oder Alterssichtigkeit, und sie dürfen niemals verwechselt werden, da sie nicht dasselbe sind.
Die Addition gibt die Dioptrien an, die zu denen der Myopie oder Hyperopie addiert werden, um bei Alterssichtigkeit nah richtig sehen zu können. Sie wird verwendet, wenn eine Nahbrille gekauft wird oder wenn bifokale oder multifokale Gläser verwendet werden sollen.
Als Interessantes Detail: Eine kurzsichtige Person mit -2 Dioptrien und einer Addition von +2 muss lediglich ihre Fernbrille abnehmen, um nah gut zu sehen, da die Kurzsichtigkeit die Alterssichtigkeit ausgleicht. Mehr dazu erfahren Sie in diesem Artikel.
5.- Sehschärfe (AV)
Diese Messung wird in den medizinischen Rezepten in Chile nicht oft verwendet, da Optiker sie nicht zur Herstellung von Gläsern nutzen. Dennoch ist sie die wichtigste, da sie die Qualität des Sehens im Verhältnis zum statistisch als „normal“ geltenden Wert angibt.
Die Werte der Sehschärfe können in Form eines Prozentsatzes (120 %, 100 %, 50 %...) oder in Dezimalform (1,2, 1,0, 0,5...) angegeben werden. Eine normale Sehkraft erreicht einen Wert von 100 % oder 1,0. In angelsächsischen Ländern gibt es eine häufige Skala (Snellen-Tabelle), auf der die Sehschärfe als Bruch dargestellt wird. Eine Sehschärfe von 20/20 entspricht 100 %.
Die Sehschärfe wird ohne Korrektur (AVsc) gemessen, um die Qualität unserer Sicht ohne Brille zu beurteilen, und mit Korrektur (AVcc), um die Verbesserung zu sehen, die wir mit einer optischen Korrektur erzielen.
BEISPIELE FÜR REZEPTE FÜR OPTISCHE BRILLEN
Im Folgenden finden Sie eine Reihe von Beispielen für verschiedene Brillenrezepte, auf die wir stoßen können.
Beispielrezept für eine kurzsichtige Person:
OD: -2.75 OI: -1.25
Beispielrezept für eine weitsichtige Person:
OD: +1.25 OI: +2.00
Beispielrezept für eine Person mit Kurzsichtigkeit und Astigmatismus:
OD: -3.25 (-0.75) 110º OI: -2.25 (-1.25) 90º
Dieselbe Sehstärke kann äquivalent mit positiven Zylinderwerten durch Anwendung einer Transpositionsregel ausgedrückt werden.
OD: -4.00 (+0.75) 20º OI: -3.50 (+1.25) 180º
Beispielrezept für eine Person mit Weitsichtigkeit, Astigmatismus und Presbyopie:
OD: +2.00 (-0.5) 80º Ad +2.00 OI: +1.50 (-1.00) 45º Ad +2.25
BESUCHEN SIE UNS ODER KAUFEN SIE ONLINE
Sie können uns besuchen oder Ihre optischen Korrektionsbrillen unter diesem Link online kaufen
